Will methane gas build up in the machine?

This is not a cause for concern. Only a trace amount of methane is produced which is flushed away down the drain.